欢迎来到宇轩教育!
返回列表
您当前的位置:主页 > 专升本 > 专业选择 >
专业选择
宁波大学科技学院翻译成考专升本专业
2006年,国家首次批准设立本科翻译专业。2012年3月,宁波大学科技学院首家以独立学院身份获批本科翻译专业举办资格。是年5月,人文学院翻译系完成建制,9月迎来首批54名翻译专业学生。目前,翻译系在校生237人,2016年7月将有首批毕业生进入国内外高校继续深造或投入工作岗位。
专业旨在培养德才兼备、具有宽阔国际视野的通用型翻译专业人才。毕业生能熟练掌握相关工作语言,具备较强的逻辑思维能力、较宽广的知识面、较高的跨文化交际素质和良好的职业道德、了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,较好地掌握口译笔译专业技能,熟练运用翻译工具,了解翻译以及相关行业的运作流程,并具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力。
2012年,根据校、院两级的有关精神与要求,制定了2012-2016年翻译专业建设计划,计划对该专业、学科、师资队伍、课程与教材、科研及实验室建设等均明确提出了具体的建设目标、要求及工作思路。在上述规划中,对2012-2016年该专业、学科、师资队伍、课程与教材、科研及实验室建设等均明确提出了具体的建设目标、要求及工作思路,并在整个专业的建设过程中起到了一定的指导作用。目前,专业建设的各项内容正按相关规划要求如期进行。为保证教学质量,学院、分院两级领导还经常深入教学第一线,通过听课、期中教学检查、召开学生及教师座谈会、教研活动、院务会议等,了解教学情况,检查教学工作,研究和解决教学中遇到的问题,2013年学院已确定翻译专业为科技学院的重点建设专业,2014年翻译专业获批为浙江省新兴特色建设专业。
为确保翻译专业发展规划顺利实施,本专业提出了(1)提升质量内涵;(2)搭建协同平台;(3)培养职业能力;(4)投身翻译实践等四项具体保障措施。
翻译专业现分为商务文化口笔译和海洋文化口笔译两大模块。课程设置涉及语言基础、翻译技能、行业知识、综合能力四部分,突显应用性、地方性。主要专业课程包括翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、联络口译、交替传译、专题口译、会展翻译、商务翻译、滨海旅游翻译、区域文献翻译、吴越文化外宣。兼修国际商务、国际贸易、国际物流、国际金融、海上交往史、浙商文化、海洋文化概论、计算机与网络应用。
翻译专业毕业生能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域中一般难度的笔译、口译,或其它跨文化交流工作。毕业生可以继续就读翻译专业硕士(专业型)或英语语言文学翻译方向硕士(学术型)。

更多专业请查看浙江专升本专业
上一篇:浙江科技学院物联网工程专升本专业
下一篇:宁波大学科技学院电子信息工程成考专升本专业
无标题文档